Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة المقارنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجموعة المقارنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Control groups
    (ب) مجموعات المقارنة
  • A control group was reared by standard method on the floor.
    وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.
  • Dr Durakovic's team used as a control group three Afghans who showed no signs of contamination.
    واستخدم فريق الدكتور دوراكوفيتش مجموعةَ مقارنةٍ مؤلفة من ثلاثة أفغان لا توجد عليهم أي علائم تلوث.
  • A greater number of transfers by female staff (60.7 per cent of the total) were registered compared to male staff.
    وجرى تسجيل عدد أكبر من حالات النقل الخاصة بالموظفات (60.7 في المائة من المجموع)، مقارنة بالموظفين.
  • (c) Control groups will be established for the studies, preferably within the volunteer organizations;
    (ج) تُحدد مجموعات مقارنة للدراسات، ويُفضل أن تكون هذه المجموعات من داخل المنظمات المتطوعة؛
  • We need a control group to establish whether the liver's deterioration is within normal range.
    نحتاج مجموعة مقارنة لنحدد ما إذا كان تدهور الكبد في حدوده الطبيعية
  • For example, in the rat chronic study, females from the high dose group had a reduced survival rate after 26 weeks (93% in controls, 74% in high dose) and 104 weeks (88% in controls, 46% in high dose).
    فمثلاً، في دراسة إصابات الفئران المزمنة، كان للإناث من مجموعة الجرعة المرتفعة معدل بقاء مخفض بعد 26 أسبوعاً (93٪ في مجموعات المقارنة، و74٪ في مجموعات الجرعة المرتفعة) وبعد 104 أسبوعاً (88٪ في مجموعات المقارنة و46٪ في مجموعات الجرعة المرتفعة).
  • The Commission recalled that it had informed the General Assembly that as part of baseline information requirements, “Control groups will be established for the studies, preferably within the volunteer organizations”.
    أشارت اللجنة إلى أنها قد أبلغت الجمعية العامة أن مجموعات المقارنة كجزء من الاشتراطات المتعلقة بالمعلومات اللازمة لخط الأساس، ”سيجري إنشاء مجموعات المقارنة، وأن الأفضل أن يكون ذلك ضمن المنظمات المتطوعة“.
  • a Moved to the next group as compared to end of 2003.
    (أ) انتقلت إلى المجموعة التالية مقارنة بنهاية عام 2003.
  • Significant differences were also observed between test and control quails for bone index and breaking strength.
    ولوحظت أيضا فوارق كبيرة في مؤشر كتلة العظم وفي مقاومة الكسر بين طيور السماني الخاضعة للتجربة ومجموعة المقارنة.